Revista Ecos de Asia

Crónica del 36 Salón del Cómic de Barcelona III: presentaciones de Norma Editorial y Selecta Visión

Tras repasar en líneas generales el evento y la presencia asiática en el mismo, y ver cómo se desarrollaron algunas presentaciones editoriales, finalizamos este repaso al 36 Salón Internacional del Cómic de Barcelona con las presentaciones de Norma Editorial y Selecta Visión, las dos últimas de la jornada así como las más intensas respecto a contenido.

NORMA EDITORIAL

La presentación de Norma Editorial contó con la presencia en la mesa de Álvaro Nofuentes, editor de las líneas europea y de producción propia, Anabel Espada, editora de manga, y Arnau París, responsable de la línea de cómic americano.

Fue Álvaro Nofuentes quien comenzó la presentación, centrándose en la línea de europeo y producción propia. En primer lugar, dedicó unas palabras a los invitados e invitados de honor del Salón por parte de Norma Editorial: Vittorio Giardino (que estrenaba, como novedad, la cuarta entrega de Jonas Fink), Kim (con su reciente Nieve en los bolsillos), Salva Rubio y Pedro J. Colombo (autores de El fotógrafo de Mauthausen, cómic biográfico sobre el único testigo español de los Juicios de Nuremberg), Sagar Fornies (autor junto con Aurelie Herrou de El síndrome de Stendhal, y junto a Jorge Carrión del ensayo gráfico Gótico), Belén Ortega (autora del segundo volumen de Millennium Saga)…

A continuación, pasaron a repasar las novedades en europeo y producción propia para los próximos meses. Destacaron títulos como Homónimos, de Antonio Navarro, una obra con varios personajes llamados como el autor, en la que se cuentan distintas historias con diferentes estilos de dibujo; Picasso en la Guerra Civil, de Daniel Torres, una metaficción en la que Picasso busca a un dibujante de cómic que le haga una historia en la que participe en el conflicto bélico; o Los caballeros de Heliópolis de Jodorowski, en la que el protagonista es el hijo de Maria Antonieta, que tras aprender alquimia y artes marciales, vuelve para tomar venganza. Además presentaron también la serie Las grandes batallas navales, una colección de números autoconclusivos promovida por Jean-Yves Delitte, pintor oficial de la Marina francesa, quien se ocupa de buena parte de los guiones, de todos los dossieres de información y dibuja unos cuantos álbumes. Contará con títulos como Trafalgar, Jutland o Chesapeake, tendrá periodicidad trimestral y su principal atractivo es que se trata de una serie sin continuidad, por lo que todos sus tomos pueden ser leídos de manera independiente.

Después pasaron a la línea de americano, en la que el plato fuerte sigue siendo la franquicia de Archie: acaban de editar Las escalofriantes aventuras de Sabrina y Betty y Verónica, y en los próximos meses llegarán Riverdale (tras un retraso) y Archie vs Depredador, un divertido crossover. Repasaron también las recientes novedades, como Violent Love, Los asesinatos del lunes negro o las novelas gráficas Highwayman y March, una crónica de la lucha por los derechos de los afroamericanos.

Aunque ya era una información conocida, anunciaron cuál será la apuesta de Norma Editorial para el Día del Cómic Gratis (que este año se celebra el 12 de mayo): será La espada de las eras, del dibujante de Locke and Key, Gabriel Rodríguez. También informaron acerca de dos retrasos: Strangers in Paradise y The Crow. Otro de los anuncios más destacados fue la licencia del título de Dark Horse Xerxes, de Frank Miller, una precuela de 300 que se publicará en formato grapa.

También la línea Cartoon Network se verá ampliada, con la incorporación de los títulos Clarence y Over the garden wall. Finalmente, en lo que respecta a artbooks y libros ilustrados, la más reciente incorporación ha sido El arte de Ready Player One, mientras que para los próximos meses esperan títulos como Rick y Morty, Harry Potter. De la página a la pantalla y un making off de La forma del agua. Además, la sorpresa nostálgica fue Cómo se rodó Golpe en la Pequeña China, sobre la película de culto de John Carpenter.

Tras esto le llegó el turno a Anabel Espada, quien se ocupó de la parte de manga. Comenzó haciendo un repaso rápido a las novedades recientes y a las licencias conocidas, para centrarse después en cuatro licencias nuevas.

Sobre los lanzamientos recientes, destacaron en primer lugar The Promised Neverland, una obra que Anabel Espada recomendó con entusiasmo, a la par que recordó la campaña promocional por la que la primera edición del primer número ha salido a precio promocional, por cuatro euros. Es una propuesta que ya iniciaron con Yona, princesa del amanecer, otra de las grandes apuestas de manga por parte de Norma Editorial: los dos primeros números salieron a precio promocional, el tercero y el cuarto contaban con obsequio de imanes y con el quinto estaba prevista la salida de un cofre. Este último ha sufrido retrasos, así que para evitar que eso afectase a la periodicidad de los tomos, se ha optado por mantener la fecha de salida del quinto y ofrecer el cofre (para los cinco primeros tomos) junto al sexto tomo de la serie. En cualquier caso, anunciaron que habría más cofres para la serie, aunque no pudieron precisar cuántos. Además, comentaron el caso de Last game, otra propuesta de shôjo fuerte por parte de Norma Editorial, que también saldrá respaldada por una fuerte promoción: la primera edición de los dos primeros tomos saldrá a cuatro euros y ambos se publicarán simultáneamente, para atraer a nuevos lectores. Aunque el lanzamiento sea simultáneo, se publicarán de manera independiente, no en pack, para permitir a los compradores elegir y probar. Contará con una periodicidad mensual, de manera que en poco menos de un año será posible completar la colección de once volúmenes.

También hablaron de 8 relatos de los ZQN, una obra colectiva que agrupa varios relatos cortos de distintos mangakas, entre los que se encuentra Junji Ito, ambientados en el universo de I am a Hero. El tomo presenta una gran variedad de estilos y es recomendable, especialmente, para los aficionados a la serie de Kengo Hanazawa.

Otro tema importante fue el estado de Card Captor Sakura. En primer lugar, celebraron la aprobación de Card Captor Sakura Clear Card, la secuela del afamado manga, aunque todavía están pendientes de la aprobación del manga original. De hecho, este fue un tema que también salió en el turno de preguntas, donde les interrogaron sobre el hecho de que las versiones francesa y argentina del manga estuvieran ya en marcha. Anabel Espada explicó la complejidad del proceso (deben aprobarse pruebas de imprenta, y para cada prueba deben prepararse las planchas, hacer las impresiones, estampación y encuadernaciones, etc.) y se mostró tajante al lamentar que no lo tuvieran aprobado todavía y aseguró que en cuanto recibiesen el visto bueno, lo publicarían con inmediatez, puesto que el trabajo sobre los primeros tomos está realizado y solo falta recibir luz verde de Japón.

También se informó del retraso sobre Animal Crossing, el cómic inspirado en el popular videojuego de Nintendo, que se debió a la tardanza en recibir la aprobación: estaba planificada como novedad en el Salón, pero fue aprobada apenas dos semanas antes del evento, con lo que fue imposible enviarlo a imprenta con tiempo suficiente.

Una de las apuestas fuertes para el próximo año será el universo Beatless, con la licencia de dos novelas, de Beatless distopia (un spin off de dos tomos) y de La singularidad de Ptolomeo, una precuela que puede funcionar bien sola y que servirá a los aficionados para abrir boca. Sobre esta franquicia, recalcaron lo interesados que están en seguir editando todo lo que pueda salir nuevo en Japón.

A continuación, repasaron las licencias anunciadas en la Japan Weekend: continuarán con la franquicia Akame ga kill, con Akame ga kill 1.5, originalmente un cómic de cien páginas exclusivo para acompañar el BluRay de la serie, que recientemente Square Enix reeditó en un volumen con otras historias cortas y material extra, permitiendo que pudiera ser licenciado por editoriales (hasta entonces, los derechos los podían adquirir únicamente distribuidoras que se hicieran con el anime). Otra cuestión, que no se atreven a precisar, es Akame ga kill Memorial Fan Book, un artbook conmemorativo que incluye numerosos extras, como el autor hablando de su experiencia en Barcelona hace un par de años. Por la dificultad a la hora de preparar esta edición, no se atreven a aventurar una posible fecha de lanzamiento.

Por último, anunciaron las cuatro nuevas licencias de manga. Se trata de cuatro títulos muy variados, que se lanzarán a lo largo del segundo semestre de 2018, con una cadencia bimestral, siempre que los plazos de publicación en Japón lo permitan. Aunque en principio planean que uno de ellos sea el lanzamiento estrella del Salón del Manga, también anunciaron que las fechas de lanzamiento están supeditadas, entre otras cosas, a los invitados que Norma Editorial pueda traer al Salón, ya que eso condicionará los plazos de imprenta y demás.

La primera de estas nuevas licencias es Issak, un seinen histórico ambientado en Centroeuropa durante la Guerra de los Treinta Años, protagonizada por un mercenario japonés que participa en la guerra buscando venganza. Su autor es Shinji Makari, conocido en España por ser el guionista de Yugo el negociador.

El segundo título es Ayanashi, una fantasía distópica que actualmente está publicando Kodansha. La humanidad ahora vive bajo tierra, porque la superficie está poblada por unos monstruos terribles, y únicamente los ayanashi son capaces de enfrentarse a estas temibles criaturas. Actualmente lleva dos volúmenes editados en Japón, en los que se adivina una serie cargada de acción y con un punto oscuro.

En tercer lugar, anunciaron I’m great priest Imhotep. Se trata de una obra de Square Enix, con un atractivo dibujo y cargada de humor, en la que se cuenta la historia del sacerdote egipcio, que despierta en la actualidad y se va a Tokio para combatir a los magai. Comentaron cierta similitud (más en el tono del humor que en otra cosa) con Soul Eater, aunque se trata de obras muy diferentes. En principio, este es el título que esperan poder lanzar para el Salón del Manga.

Finalmente, la última licencia anunciada por Norma Editorial fue Moriarty el Patriota. Se trata de una serie de Shueisha, votada por los libreros como una de las series más interesantes activas en Japón. Cuenta la historia del archienemigo de Sherlock Holmes, presentándolo como un elemento subversivo que busca la destrucción de la sociedad victoriana inglesa no tanto por el mal o porque puede, sino como revulsivo para abolir las diferencias de clase y crear una sociedad mejor.

Durante el turno de preguntas, además de algunas cuestiones que ya hemos avanzado, hubo mucho interés por conocer aspectos de series activas, como la duración de Platinum End (todavía no se sabe, aunque se sospecha que no será mucho más larga de los ocho tomos ya publicados en Japón). Fuera del manga, el público asistente también se interesó por la posibilidad de que Norma Editorial comience a publicar el cómic de Gravity Falls, dentro de su línea de cómics de series de animación actuales. Aquí el editor, Arnau París, confesó que tienen ganas y que han tanteado el terreno, pero que al tratarse de una producción de Disney, las negociaciones resultan muy complicadas y por el momento no se incorporará al catálogo.

SELECTA VISIÓN

La última presentación de la velada fue la de Selecta Visión, única distribuidora presente en el Salón. Su presentación estuvo marcada por un ambiente distendido y de colegueo, por el gran apoyo audiovisual con la proyección de numerosos tráileres, y por la precipitación con la que hubieron de concluirla, ya que no pudieron realizar ni siquiera un turno de preguntas porque el evento cerraba sus puertas (aunque sí hubo tiempo para un sorteo de varias de sus novedades recientes entre los asistentes).

La presentación se enfocó como un repaso a las últimas novedades, a los próximos lanzamientos ya anunciados y a la distribución en cines de algunos de sus títulos, para terminar presentando una nueva licencia.

Comenzaron con el mítico opening Change the world, para hablar de Inuyasha, uno de los lanzamientos de abril que se habían adelantado para poder comprarse en primicia en el stand del Salón. La serie de Inuyasha se enmarca en la recuperación de títulos de anime que están llevando a cabo desde Selecta Visión, y según dijeron, había mucha expectación por su salida. Sobre Inuyasha destacaron la inclusión del audio en catalán, por el éxito que tuvo la serie en su emisión dentro del canal autonómico juvenil 3XL. También destacaron el diseño de la colección, con más de treinta episodios por box, para poder ofrecer la serie completa en cinco entregas.

Le siguió el turno la segunda temporada de Ataque a los titanes, una licencia que les funciona muy bien ya desde el simulcast (que contó con más de doscientos mil espectadores). La novedad que presenta esta edición en formato doméstico es el doblaje en castellano, inédito hasta la fecha.

Presentaron el decimoquinto y último volumen de la serie Fairy Tail, del que destacaron el gran apoyo de los fans. Comentaron que todavía están valorando qué hacer con las siguientes temporadas, pero manifestaron ante todo el agradecimiento tanto a aficionados como a medios por el apoyo mostrado tanto a la serie en sí, como al evento en cines, el pasado mes, de la película de la franquicia. Están muy satisfechos por su funcionamiento, aunque indicaron que será el final de Fairy Tail por el momento.

También la nueva edición estándar de la segunda temporada de Haikyuu, tras agotar una primera edición coleccionista limitada, como suele hacer Selecta Visión con algunos de sus títulos.

A continuación, dieron un primer salto al cine, para hablar de la película Mai Mai Miracle, de Tsunao Katabuchi, director de En este rincón del mundo. Se trata de una película de 2009, que no funcionó en su momento, pero que consideran que merece la pena recuperar y que ahora puede ser un buen momento. Trata sobre dos niños que viven en un pueblo y se inventan un mundo imaginario en el Japón de hace mil años, lo que sirve para conocer la historia de la zona. Temáticamente o por tratamiento, relacionó este título con otros como El verano de Coo, Wolf’s Children o Colorful.

De ahí pasaron a Patlabor, una obra que estaba en el catálogo de Selecta Visión desde hace tiempo, pero que ahora se recopila en un pack en el que por primera vez se presenta la trilogía completa.

Una nueva serie que se une al catálogo después de haber formado parte del simulcast es Sword Oratoria. Forma parte del universo de Danmachi, cuenta la historia del gremio desde otro punto de vista. Se trata de una primera edición coleccionista.

El siguiente título fue Yo-kai Watch, serie de la que han cerrado la primera temporada y se han arrancado con la segunda, gracias en parte al fuerte apoyo que tiene esta franquicia en España: el manga está siendo editado por Planeta, Panini ha comercializado merchandising y los juguetes de Hasbro han sido uno de los productos estrella de la pasada campaña navideña, todo lo cual consolida Yo-kai Watch como uno de los títulos infantiles más fuertes del panorama.

De cara a mayo, uno de los lanzamientos más potentes será Mazinger Z Infinity, la nueva película de animación del robot creado por Go Nagai, que ya se estrenó en cines el pasado enero, cosechando muy buenas críticas y un resultado de taquilla muy favorable, lo que les hace confiar en volver a traer animación japonesa a los cines españoles, con el objetivo de eliminar o al menos esquivar las barreras que el público general puede tener hacia este medio. Mazinger Z Infinity saldrá en una edición coleccionista, que contará con un libreto exclusivo, un set de postales y el box llevará una numeración que acredite su exclusividad. A raíz de Mazinger Z, destacaron el arraigo de esta franquicia en el público español y recordaron que se trata de una marca que lleva más de veinte años en Selecta Visión, desde que comenzaron lanzando en formato VHS las películas clásicas, en 1996-97.

A finales de mayo se incorporará al catálogo de Selecta Visión Atom the beginning, una serie precuela sobre la creación de Astroboy, el famoso robot ideado por Tezuka. Tras haber sido emitida en el simulcast, se editará en un pack con los doce episodios de la serie en una primera edición coleccionista limitada a mil unidades.

También próximamente continuarán con Akame ga kill, recuperando la serie sin censura como respuesta a las abundantes peticiones de los fans. La serie se dividió en dos boxes con doce episodios cada uno, así, con la salida de esta segunda parte, se completará la serie.

Otro de los títulos que prosiguen su salida regular es JoJo’s Bizarre Adventure. En la presentación, celebraron haber tenido la suerte de coincidir en el tiempo con el anuncio de Ivrea de licenciar el manga (ambos se anunciaron con apenas unas semanas de diferencia) y cómo creen que esto ha sido muy oportuno y les ha beneficiado a ambos, Ivrea ya ha reconocido en numerosas ocasiones que es uno de los mangas más vendidos de su catálogo y a Selecta Visión también le ha funcionado muy bien. Ahora mismo, van por la segunda parte (de cuatro) de la segunda temporada, comienzan a llegar a sagas de gran popularidad y esperan que el funcionamiento se mantenga o mejore.

En la misma línea, en los próximos meses verá la luz el segundo box de Naruto, un título que sigue siendo uno de los más vendidos de Planeta. La exposición y el photocall que incluyeron junto a su stand ayudan a revitalizar la franquicia, aunque consideran que gracias al manga, a los videojuegos y a la continuación de la serie, sigue gozando de muy buena salud. Está planificada para alcanzar los nueve packs de veinticinco episodios cada uno. Confesaron que tenían muchas ganas de ofrecer Naruto a sus seguidores, ya que es una licencia muy perseguida, que han querido desde que comenzó el boom de la serie en internet.

Otras cuestiones que destacaron fueron el éxito del primer volumen de YuYu Hakusho, una edición especial conmemorativa del veinticinco aniversario de la serie; la recuperación de El lugar que nos prometimos, la primera película de Makoto Shinkai (se recuperó ya el año pasado en la edición digibook que se comercializó con motivo del estreno de Your name en cines, aunque al estar ya casi agotado, han querido hacer una edición normal y más asequible), la preparación de ediciones coleccionistas (similares a la de Cowboy Bebop) de Serial Experiments Lain y La visión de Escaflowne, o el retraso que ha sufrido Dragon Ball Super.

Repasados los lanzamientos de formato doméstico, se centraron en su plataforma de simulcast en Youtube, destacando su emisión estrella, la nueva serie de Card Captor Sakura, que se emite todas las madrugadas de sábado a domingo a las 03:00 horas. Aprovecharon la trascendencia de esta serie para comentar todo el sistema de alertas vía mail y teléfono para que, si algo altera la emisión en Japón, poder frenar los simulcasts europeos. Esta anécdota contribuyó al ambiente distendido de toda la conferencia, y precedió a una justificación de cara a los fans sobre los posibles errores y erratas en los subtítulos del simulcast, debido a la velocidad del trabajo, y aclararon que toman nota de todos los comentarios para corregirlos en futuras ediciones. Además, anunciaron que tienen cerrados varios simulcast más, pero serán sorpresa y de momento no desvelaron los títulos.

Finalmente, tocó hacer un repaso a las salas de cine. En primer lugar, hablando de A silent voice, que se estrenó el 16 de marzo, la consideran un paso más en el largo camino que quieren abrir para la animación japonesa en salas españolas. Tuvo veinticinco mil espectadores, lejos de los resultados de Your Name, pero hay que tener en cuenta que se trata de obras muy diferentes, ya que esta es un drama sobre el bullying y el suicidio. En este sentido, hicieron mucho hincapié en dejar de considerar la animación (y en especial, la japonesa) como un género en sí mismo, potenciando la gran diversidad de historias que pueden encontrarse en este medio. Siguiendo con los estrenos, recordaron el paso por salas de Mazinger Z Infinity, y recordaron que el 20 de abril llegaría Fireworks, un romance adolescente con toques de humor y fantasía, de la que destacaron que su mayor problema puede ser pensar que tiene algo que ver con Your Name (más allá de su productor y de una banda sonora extraordinaria), puesto que estas expectativas pueden condicionar negativamente al público.

Ya centrándose en los próximos estrenos, en mayo realizarán uno de los mayores esfuerzos por la dinamización de los estrenos de animación japonesa en salas de cine españolas, con un doble estreno: Night is short Walk on girl el 10 de mayo, y Lu over the wall el 31. Ambas películas son del realizador Masaaki Yuasa, una de las grandes figuras de la animación japonesa independiente. El live action de JoJo’s Bizarre Adventure. Diamond is unbreakable, dirigido por Takashi Miike y rodado en Sitges, llegará a los cines españoles en junio, mismo mes que se estrenará Tokyo Ghoul. Por último, el estreno de Mary y la flor de la bruja se retrasa a octubre, puesto que era muy difícil encajarla en junio. Comentan que puede ser un interesante homenaje póstumo a Isao Takahata.

Por último, anunciaron su nueva licencia: Maquia, when the promised flower blooms, el estreno en la dirección de Mari Okada, la guionista de El himno del corazón. Reivindican la presencia femenina en la dirección de largometrajes de animación, un ámbito especialmente difícil al que las mujeres están empezando a acceder ahora. Aunque todavía no está cerrado ni confirmado, quieren que la película se estrene en noviembre y que su directora sea una invitada del Salón del Manga.

Finalmente, para aquellos que se quedasen con ganas de más, anunciaron que a principios de mayo, en una fecha todavía por concretar, harían un evento en directo a través de internet para hacer los anuncios de cuatro o cinco licencias. También recomendaron a los aficionados que permaneciesen atentos a sus redes sociales y a su canal de Youtube, ya que en pocas semanas estrenarán un nuevo simulcast.

Con esto, concluimos nuestro repaso al 36 Salón Internacional del Cómic de Barcelona, un evento en el que, a pesar de todo, la presencia asiática está más que arraigada, contribuyendo al objetivo de eliminar barreras y fronteras dentro del mundo del cómic. Si nada cambia, las próximas citas serán del 1 al 4 de noviembre en el Salón del Manga de Barcelona y del 4 al 7 de abril de 2019 en la 37 edición del Salón del Cómic.

avatar Carolina Plou Anadón (232 Posts)

Historiadora del Arte, japonóloga, prepara una tesis doctoral sobre fotografía japonesa. Autora del libro “Bajo los cerezos en flor. 50 películas para conocer Japón”.


Share

Deja un comentario