“… En una antigua tumba desconocida”. Un conjunto de monedas chinas de las dinastías Song y Jin en la colección del Museu Nacional d’Art de Catalunya – Catálogo

Se ofrece a continuación la catalogación completa de cada pieza de la colección con respecto al artículo “… En una antigua tumba desconocida”. Un conjunto de monedas chinas de las dinastías Song y Jin en la colección del Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Las monedas aparecen ordenadas por número de inventario, que equivale al orden cronológico de cada pieza. Para la cronología global del conjunto por emperadores véase la Tabla 1, donde también están indicados los números de inventario.

 

 Cada moneda cuenta con la siguiente información:

 -Número de inventario del MNAC (número en la disposición original en el cuadro)

-Anverso: Nombre de la moneda transcrito / nombre de la moneda en ideogramas

-Sentido de la lectura de los ideogramas:

AReloj: en el sentido de las agujas del reloj empezando por arriba.

SIDI: primero el superior, luego el inferior, luego el derecho y por último el izquierdo.

-Reverso: marcas (– sin marcas)
-Emperador, fecha de emisión

-Material (Æ , Fe)[1], peso, diámetro máximo, posición anverso/reverso[2]

-Valor[3]

-Referencias:

HCC: Varios autores, A History of Chinese Currency (16th Century BC – 20th Century AD), Hong Kong, Xinhua (New China) Publishing House, 1983.

GORNY: Gorny, Norman. F., Northern Song Dynasty Cash Variety Guide 2016, Polonia, Bookshelf Edition, 2016.

-Observaciones

 

81407-N (1)
Chun Hua Yuan Bao   淳化元寳
AReloj
—
Tai Zong, 990-994
Æ, 3,61 g, 24 mm, 12h
Valor 1
HCC 16, 3-5
GORNY 03 (clerkly)

Esta moneda se emitió con tres estilos caligráficos diferentes. Los ideogramas se atribuyen en todos los casos a la mano del emperador. Este ejemplar es de estilo administrativo.

 

81408-N (2)

Xian Fu Tong Bao 祥符通寳
AReloj
—
Zhen Zong, 1008-1016

Æ, 4,35 g, 24 mm, 12h

Valor 1

HCC 16, 9

GORNY 08

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81409-N (3)

Xian Fu Yuan Bao 祥符元寶
AReloj
—
Zhen Zong, 1008-1016

Æ, 3,98 g, 25 mm, 12 h

Valor 1

GORNY 07

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

 

81410-N (4)

Tian Sheng Yuan Bao 天聖元寳

AReloj
—

Ren Zong, 1023-1031

Æ, 4,32 g, 23 mm, 12 h

Valor 1

HCC 16, 11 (var)

GORNY 10 (seal)

Caligrafía de estilo sello

 

81411-N (5)

Tian Sheng Yuan Bao 天聖元寳

AReloj
—

Ren Zong, 1023-1031

Æ, 4,03 g, 23 mm, 12h

Valor 1

HCC 16, 11

GORNY 10 (orthodox)

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81412-N (6)

Ming Dao Yuan Bao 明道元寶

AReloj
—

Ren Zong, 1032-1033

Æ, 4,47 g, 25 mm, 12 h

Valor 1

HCC 16, 12

GORNY 11 (orthodox)

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81413-N (7)

Jing You Yuan Bao 景佑元寶

AReloj
—

Ren Zong, 1034-1038

Æ, 3,81 g, 25 mm, 12 h

Valor 1

HCC 16, 13

GORNY 12 (orthodox)

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81414-N (40)

Huang Song Tong Bao 皇宋通寶

SIDI

—

Ren Zong, 1039-1054

Æ, 3,65g, 24 mm, 12 h

Valor 1

HCC 16, 14

GORNY 13 (orthodox)

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81415-N (8)

Xi Ning Zhong Bao 熙寧重寶

AReloj
—

Shen Zong, 1068-1077
Æ, 8,61 g, 28 mm, 12 h

Valor 2

HCC 17, 21

GORNY 26 (seal)

Caligrafía de estilo sello

 

81416-N (10)

Xi Ning Zhong Bao 熙寧重寶

AReloj
—

Shen Zong, 1068-1077
Æ,  7, 98 g, 32 mm, 12 h

Valor 2

HCC 17, 21

GORNY 26 (clerkly)

Caligrafía de estilo administrativo. Estas Xi Ning Zhong Bao algo más grandes se emitieron en principio como “moneda de emergencia” de valor 10.

 

81417-N (9)

Xi Ning Zhong Bao 熙寧重寶

AReloj
—

Shen Zong, 1068-1077
Æ,  6,68 g, 30 mm, 12 h

Valor 2

HCC 17, 21

GORNY 26 (ortodoxo)

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81418-N (11)

Yuan Feng Tong Bao              元豐通寶

AReloj
—

Shen Zong, 1078-1085

Æ, 8,33 g, 30 mm, 12 h

Valor 2

HCC 17, 22

GORNY 27-2 (seal)

Caligrafía de estilo sello. Esta misma moneda se emitió con valor 2 y valor 1; este ejemplar es de valor 2 (borde ancho).

La traza de los ideogramas de las Yuan Feng Tong Bao se atribuye al poeta Su Dongpo, lo que hizo que estas monedas fueran conocidas popularmente como Dong Po Yuan Feng.

 

81419-N (12)

Yuan Feng Tong Bao              元豐通寶

AReloj
—

Shen Zong, 1078-1085

Æ, 7,74 g, 28 mm, 12 h

Valor 2

HCC 17, 22

GORNY 27-2 (seal)

Caligrafía cursiva. Borde ancho.

 

81420-N (13)

Yuan You Tong Bao   元佑通寶

AReloj

—

Zhe Zong, 1086-1094

Æ, 6,90 g, 29 mm, 12 h

Valor 1

HCC 17, 23

GORNY 28 (cursive)

Las distintas emisiones de esta moneda portan caracteres atribuidos al poeta Su Dongpo y también a Sima Guang.

Caligrafía de estilo cursivo.

 

81421-N (14)

Shao Sheng Yuan Bao 紹聖元寶

AReloj

—

Zhe Zong, 1094-1098

Æ, 7,79 g, 31 mm, 12h

Valor 2

HCC 17, 24

GORNY 29-2 (seal)

Caligrafía de estilo sello. Esta moneda se emitió con valor 2 y valor 1; este ejemplar es de valor 2 (borde ancho).

 

 

81422-N (15)

Shao Sheng Yuan Bao 紹聖元寶

AReloj

—

Zhe Zong, 1094-1098

Æ[4], 4,25 g, 23 mm, 12h

Valor 1

HCC 17, 24

GORNY 29 (cursive)

Caligrafía de estilo cursivo. Ejemplar de borde estrecho.

 

81423-N (38)

Shen Song Yuan Bao  聖宋元寶

AReloj,

—

Hui Zong, 1101-1106

Æ, 8,55 g, 30 mm, 12h

Valor 2

HCC 18, 30

GORNY 32-2 (cursive)

Caligrafía de estilo cursivo. La misma moneda se emitió valor 2 y valor 1; este ejemplar es de valor 2 (borde ancho).

 

81424-N (39)

Shen Song Yuan Bao  聖宋元寶

AReloj,

—

Hui Zong, 1101-1106

Æ, 6,96 g, 29 mm, 12h

Valor 2

HCC 18, 30

GORNY 32-2 (cursive)

Caligrafía de estilo cursivo. Borde ancho.

 

81425-N (16)

Chong Ning Zhong Bao 崇寧重寶

SIDI

—

Hui Zong, 1102-1106

Æ, 9,14 g, 33 mm, 12h

Valor 5

GORNY 34-5

Caligrafía de estilo administrativo.

 

81426-N (17)

Da Guan Tong Bao 大觀通寶

SIDI

—

Hui Zong, 1107-1110

Æ, 3,69 g, 25 mm, 12h

Valor 1

HCC 18, 28

GORNY 35

Caligrafía de estilo shou jin ti atribuida al emperador Hui Zong.

 

81427-N (18)

Zheng He Tong Bao 政和通寶

SIDI

—

Hui Zong, 1111-1117

Æ, 7,61 g, 28 mm, 12h

Valor 2

HCC 18, 31 (var)

GORNY 36-2 (clerkly)

Caligrafía de estilo administrativo. Borde ancho.

 

81428-N (19)

Zheng He Tong Bao 政和通寶

SIDI

—

Hui Zong, 1111-1117

Æ, 4,06 g, 25 mm, 12h

Valor 1

HCC 18, 31

GORNY 36 (seal)

Caligrafía de estilo sello. Borde estrecho.

 

81429-N (20)

Xuan He Tong Bao 宣和通寶

SIDI

—

Hui Zong, 1119-1125

Æ, 7,83 g, 32 mm,12h

Valor 2

HCC 18, 34 (var)

GORNY 40-2 (seal)

Caligrafia de estilo sello. Borde ancho.

 

 

 

 

81430-N (21)

Jian Yan Tong Bao 建炎通寶

SIDI

—

Gao Zong, 1127-1130

Æ, 7,49 g, 28 mm, 12h

Valor 2

HCC 19, 2

Caligrafía de estilo administrativo. Borde ancho.

 

 

81431-N (22)

Jian Yan Tong Bao 建炎通寶

SIDI

—

Gao Zong, 1127-1130

Æ, 3,95 g, 28 mm, 12h

Valor 1

HCC 19, 1

Caligrafía de estilo regular. Borde estrecho

 

81432-N (23)

Shao Xing Yuan Bao 紹興元寶

AReloj

—

Gao Zong, 1131-1162

Æ, 6,89 g, 29 mm,12h

Valor 2

HCC 19, 4-5 (var)

Caligrafía de estilo sello

 

 

81433-N (24)

Shao Xing Yuan Bao 紹興元寶

AReloj

—

Gao Zong, 1131-1162

Æ, 6,84 g, 29 mm, 12h

Valor 2

HCC 19, 4

Caligrafía de estilo Song

 

81434-N (25)

Zheng Long Yuan Bao 正隆元寶

AReloj

—

Digunai (Wanyan Liang), 1156-1161

Æ, 4,41 g, 25 mm, 12h

Valor 1

4,41 g

HCC 23

Caligrafía de estilo ortodoxo

 

81435-N (26)

Qian Dao Yuan Bao 乾道元寶

SIDI

—

Xiao Zong, 1165-1173

Æ[5], 7,11 g, 28 mm, 12h

Valor 2

HCC 19, 6

Caligrafía de estilo Song

 

81436-N (27)

Qian Dao Yuan Bao 乾道元寶

SIDI

—

Xiao Zong, 1165-1173

Fe, 2,61 g, 23 mm, 12h

Valor 1

Caligrafía de estilo ortodoxo

HCC 19, 6

 

81437-N (28)

Chun Xi Yuan Bao 淳熙元寶

AReloj

11十一  (Shi Yi)[6]

Xiao Zong, 1185

Fe, 6,71 g, 29 mm, 12h

Valor 2

HCC 19, 7-8

Caligrafía de estilo Song

 

 

81438-N (29)

Chun Xi Yuan Bao 淳熙元寶

AReloj

15 十五 (Shi Wu)[7]

Xiao Zong, 1189

Æ, 3,80 g, 24 mm, 12h

Valor 1

HCC 19, 7-8

Caligrafía de estilo cursivo

 

 

81439-N (30)

Shao Xi Yuan Bao 紹熙元寶

AReloj

2 二 (Er)

Guang Zong, 1192

Æ, 6,58 g, 29 mm, 12h

Valor 2

HCC 19, 9 (var)

Caligrafía de estilo sello

 

 

81440-N (31)

Shao Xi Yuan Bao 紹熙元寶[8]

AReloj

—

Guang Zong, 1190-1194

Æ, 2,78 g, 24 mm, 12h

Valor 1

Valor 1

HCC 19, 9

 

81441-N (32)

Qing Yuan Tong Bao 慶元通寶

SIDI

2 二 (Er)

Ning Zong, 1195-1200

Æ, 7,82 g, 30 mm, 12h

Valor 2

HCC 20, 10

Caligrafía de estilo Song

 

81442-N (33)

Jia Tai Tong Bao 嘉泰通寶

SIDI

—

Ning Zong, 1201-1204

Æ[9], 7,17 g, 29 mm, 2h

Valor 2

HCC 20, 12

Caligrafía de estilo Song

 

81443-N (34)

Kai Xi Tong Bao 開禧通寶

SIDI

Ilegible (¿Yuan 元?)

Ning Zong, 1205-1207

Fe, 7,93 g, 29 mm, 12h

Valor 2

HCC 20, 13

Caligrafía de estilo Song

 

81444-N (35)

Jia Ding Tong Bao 嘉定通寶

SIDI

13 十三 (Shi San)

Ning Zong, 1220

Æ, 7,32 g, 30 mm, 12h

Valor 2

HCC 20, 15

Caligrafía de estilo Song. Se emitieron dos tipos de monedas Jia Ding Tong Bao de cobre (conocidas como xiao ping y zhe er) así como una tercera clase de hierro.

 

 

81445-N (36)

Jia Ding Tong Bao 嘉定通寶

SIDI

—

Ning Zong, 1208-1224

Æ[10], 3,69 g, 24 mm, 12h

Valor 1

HCC 20, 15

Caligrafía de estilo Song

 

81446-N (37)

Shao Ding Tong Bao 紹定通寶

SIDI

—

Li Zong, 1228-1233

Æ, 6,55 g, 30 mm, 12h

Valor 2

HCC 20, 17

Caligrafía de estilo Song

 

Notas:

[1] Aunque “bronce” es lo que se suele emplear como término estándar en las catalogaciones y estudios de moneda Song, como ya se ha apuntado más arriba las piezas “de bronce” son básicamente de cobre.

[2] No es adecuado hablar aquí de “posición de cuño”, puesto que las monedas Song, como la mayoría de las monedas orientales anteriores a la progresiva introducción de técnicas occidentales a partir del s. XIX, no están acuñadas sino fundidas.

[3] El valor de este tipo de emisiones se refleja en la bibliografía occidental empleando el término inglés cash, aunque el nombre chino de la unidad de valor era wen 文.

[4] También podría ser Fe. La cronología no cambia.

[5] Podría también ser de hierro. La cronología de la pieza no varía.

[6] A partir del séptimo año de la era Chun Xi (1180) las monedas pueden indicar la fecha de emisión en el reverso. También pueden hacer referencia al lugar de emisión o al valor. La localización de los caracteres se conoce como “la parte de arriba del agujero” o chuan shang (穿上), ya que si hay solo un ideograma se coloca sobre el orificio cuadrado central; si hay dos, se coloca el primero arriba y el segundo abajo.

[7] O bien 松五: Ceca de Susong, año 5. El deterioro de la pieza no permite una lectura inequívoca.

[8] O bien Shao Xi Tong Bao 紹熙通寶. El estado de la moneda no permite la distinción. La fecha de la pieza sería la misma

[9] Podría ser también de hierro, en cuyo caso su valor pudiera ser 2 o bien 3. La cronología no varía.

[10] También podría ser de hierro. La fecha y el valor no varían.

Avatars by Sterling Adventures