Sobre Ecos de Asia
- Y el río fluía como una corriente de cuerpos
- ¿Qué es Ecos de Asia?
- ¿Quiénes somos?
- ¿Cómo puedes colaborar?
Categorias
¿Buscas algo en concreto?
Comentarios recientes
“Los que quedan”, la otra cara de los viajes infantiles a los mundos de fantasía (Ponent Mon)
Muchas son las historias en donde los niños viajan a otros universos, a otras realidades, y pelean contra las hordas del mal, gobiernan una gran nación o crecen y forman una familia (como tantas veces […]
Sobre la palabra “kokoro” y su (no) traducción
Expresar de manera completa un término clave de la cultura que estudiamos a través de la traducción directa es una tarea imposible. Esto es debido a la necesidad de utilizar palabras connotadas en la propia […]
Crítica: “Jibaku Shônen Hanako-kun”
El comienzo del año viene acompañado del estreno de los anime de la temporada de Invierno 2020, siendo uno de los que más ha destacado Jibaku Shônen Hanako-kun, traducido como Toilet-bound Hanako-kun. Se trata de […]
Del protectorado Japonés al Porfiriato. La migración coreana a México en 1905. Parte II
En un artículo pasado nos adentramos en el contexto histórico en el que se desenvuelve la migración coreana a México en 1905 (del Protectorado Japonés al Porfiriato). Para darle continuidad, en este artículo abordamos la […]
“The Gift (Atiye)”: un extraño regalo desde la Anatolia ancestral
El 27 de diciembre llegaba a muchas pantallas The Gift (Atiye), segunda producción turca de Netflix. Tras un título que podrá traducirse como “el regalo” o “el don”-relacionado con el nombre de su protagonista-, se […]
“Puedo oír el sol: Limit 2”: continúa la historia de Kôhei y Taichi (de la mano de Milky Way Ediciones)
A finales de 2019 llegó a las librerías la esperada continuación de la saga Puedo oír el sol, en esta ocasión bajo el título de Puedo oír el sol: Limit 2. Milky Way Ediciones nos […]
Una nueva mirada a la película Secret Fruit del director taiwanés Lien Yi-chi desde la perspectiva de la psicología social
La mayoría de nosotros estamos destinados a vivir vidas largamente felices creyendo que las elecciones que hacemos son conscientes, libres de influencias externas: la voluntad o el deseo de los padres, la influencia de algún […]